Englisch-Italienisch Übersetzung für floor

pavimentoNon sarebbe un tetto, bensì un pavimento. It would not be a ceiling but a floor. Mi hanno rubato la borsa che si trovava sul pavimento della vettura. My handbag, which had been on the floor, was snatched. Siamo convinti del fatto che l' Unione non sia la sede più indicata per legiferare, ad esempio, in materia di impiego di scale in caso di lavori al di sopra del livello del suolo o del pavimento. We are convinced that the EU is not the best level for legislation concerning, for example, how steps are to be used in work above ground or floor level.
detersivo

pavimentare
pianoVolevo scendere al decimo piano: non ci sono riuscita.I wanted to get out on the tenth floor. It wasn' t on. Ho qui con me una bandiera dell’Unione europea che ho comperato al piano di sotto. I have here an EU flag which I bought on the floor below this one. Altri colleghi ed io abbiamo aspettato per dieci minuti un ascensore che ci portasse a questo piano. I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.
solaio

The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room
Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground
A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories
A storey/story of a building
In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery
That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal
A horizontal, flat ore body
The largest integer less than or equal to a given number
An event performed on a floor-like carpeted surface
A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap
The area in which business is conducted at a convention or exhibition
To cover or furnish with a floor
To strike down or lay level with the floor; to knock down
To silence by a conclusive answer or retort
To amaze or greatly surprise
To finish or make an end of
To set a lower bound

Wörterbuch